ところが

今日は晴れだと思っている。ところが、雨だ。

きょうは はれだと おもっている。ところが、あめだ。

오늘은 맑을 줄 알았다. 그런데 비가 온다.

昨夜はコンサートに行くつもりだった. ところが病気で行けなくなった。

さくやは こんさーとに いくつもりだった。ところが びょうきで いけなくなった。

어젯밤에는 콘서트에 갈 예정이었다. 그런데 병으로 갈 수 없게 되었다.

私はチームの勝利を信じていた。ところが、負けてしまった。

わたしは ちーむの しょうりを しんじていた。ところが、まけてしまった。

나는 팀의 승리를 믿고 있었다. 그런데 져 버렸다.