ように
~하도록 (목적, 목표 달성을 위한 노력)
접속 형식
동사 사전형 + ように 동사 ない형 + ように 동사 가능형 + ように
한국어로는
~하도록, ~하게
예문
バスに乗り遅れないように早く出ました。
ばすに のりおれないように はやく でました。
버스를 놓치지 않도록 일찍 나갔습니다.
先生の話を 忘れないように、メモしておきます。
せんせいの はなしを わすれないように、めもして おきます。
선생님 말씀을 잊어버리지 않도록 메모해 둡니다.
単語が覚えられるように、フラッシュカードを作りました。
たんごが おぼえられるように、ふらっしゅかーどを つくりました。
단어를 외울 수 있도록 플래시 카드를 만들었습니다.
뉘앙스
어떠한 상태가 실현되기를 바라며 노력을 기울이거나 조치를 취할 때 사용한다. 'ために'와 달리 의지동사보다는 무의지동사나 가능형, 부정형(ない형)과 자주 결합하여 '그렇게 되도록'이라는 환경 조성을 강조한다.
비슷한 문법과 차이
ために
의지적인 목적('~하기 위해서')을 나타내며, 앞에는 주로 의지동사가 온다. 반면 ようには 상태의 변화나 가능성('~할 수 있도록')에 중점을 둔다.
이런 예문은 부자연스러워요
日本へ行くように貯金しています。
'일본에 가다'는 본인의 의지적 행위이므로 '行くために'가 자연스럽다. ようにを 쓰려면 '行けるように(갈 수 있도록)'와 같이 가능형을 써야 한다.
한국인이 자주 하는 실수
목적을 나타낼 때 한국어 '위해서'를 직역하여 모든 상황에 ためにを 쓰는 실수가 많으나, 부정형이나 가능형 뒤에는 ようにを 써야 자연스럽다.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
ために(의지적 목적), ことに(강조), みたい에(비유)
판별 포인트
앞에 오는 동사가 'ない형'이거나 '가능형'이면 정답은 90% 이상 ように이다.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N4可能形
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits