~じゃないか
~잖아, ~아니야? (확인, 추궁, 권유)
N4강조구어
접속 형식
문장 종지형(보통형) + じゃないか *명사/な형용사 어간 뒤에는 だ 없이 접속
한국어로는
~잖아, ~가 아니냐
예문
だから言ったじゃないか！
だから いったじゃないか！
그러니까 내가 말했잖아!
これ、君の忘れ物じゃないか？
これ、きみの わすれものじゃないか？
이거, 네 유실물(잃어버린 물건) 아니야?
一緒に行こうじゃないか。
いっしょに いこうじゃないか。
함께 가자꾸나. (제안/권유)
뉘앙스
상대방에게 동의를 구하거나, 당연한 사실을 확인시킬 때, 또는 상대방의 잘못을 가볍게 추궁하거나 놀랄 때 사용한다. 문말을 올리면 질문, 내리면 감탄이나 추궁이 된다. '~じゃない'보다 거친 느낌을 줄 수 있다.
비슷한 문법과 차이
~ね / ~よね
~ねは 단순히 가벼운 공감을 구할 때 쓰지만, じゃないかは '내 말이 맞지?'라며 자신의 주장을 강조하거나 확인하는 뉘앙스가 강함.
이런 예문은 부자연스러워요
私は学生じゃないかです。
じゃないかは 그 자체로 종결 어미 역할을 하거나 반말체로 쓰인다. 정중하게 말하려면 'じゃないですか'를 써야 하며 뒤에 ですを 붙이지 않는다.
한국인이 자주 하는 실수
권유형(~おう) 뒤에 붙는 경우 '함께 하지 않을래?'라는 부드러운 권유보다는 '하자고!' 같은 강한 제안이나 의지의 표현임을 간과하기 쉬움.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
~のではないか(의견 제시/추측)와 혼동 주의. じゃないかは より 직접적인 확인이나 감정 표출에 쓰임.
판별 포인트
문장 끝에서 억양에 따라 '확인/추궁'인지 '권유'인지 구분하는 것이 핵심.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5否定形
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits