~に気がつく

彼女は電車の中にカサを忘れたことに気がついた。

かのじょは でんしゃの なかに かさを わすれた ことに きがついた。

그녀는 전철 안에 우산을 잊고 온 것을 알아차렸다.

私はタクシーを降りる時、財布がないことに気がついた。

わたしは たくしーを おりるとき、さいふが ない ことに きがついた。

나는 택시에서 내릴 때 지갑이 없다는 사실을 깨달았다.

彼が自分の間違いに気がつくのは時間はかからないだろう。

かれが じぶんの まちがいに きがつくのは じかんは かからないだろう。

그가 자신의 실수를 알아차리는 데는 시간이 걸리지 않을 것이다.