のは〜だ

~하는 것은 ~이다 (강조 구문)

N4강조구어+문어

접속 형식

동사 보통형 + のはい형용사 + のはな형용사 + なのは 명사 + なのは

~한 것은 ~이다

毎日、新しい単語を覚えるのは大変です。

まいにち、あたらしいたんごをおぼえるのはたいへんです。

매일 새로운 단어를 외우는 것은 힘듭니다.

私たちが結婚を決めたのは子どもができたからです。

わたしたちがけっこんをきめたのはこどもができたからです。

우리가 결혼을 결정한 것은 아이가 생겼기 때문입니다.

私が生まれたのは北海道の小さな村です。

わたしがうまれたのはほっかいどうのちいさなむらです。

내가 태어난 곳은 홋카이도의 작은 마을입니다.

문장의 특정 부분(주로 'だ' 앞의 내용)을 강조하고 싶을 때 사용하는 강조 구문이다. 화자가 말하고자 하는 핵심 정보를 뒤에 배치한다.

〜ことは〜だ

'〜ことは'는 사실이나 성질을 객관적으로 서술할 때 쓰이고, '〜のは'는 특정 대상을 지목하여 강조하거나 명사화할 때 더 폭넓게 쓰임.

走るのは好きです。

단순히 '좋아함'의 대상을 나타낼 때는 'のは'보다 'のが'가 훨씬 자연스러움. 'のは'는 문장 전체에서 '달리는 것'을 주제로 강조할 때 사용함.

한국어의 '~는'에 이끌려 'が'를 써야 할 자리에 'のは'를 남발하는 경향이 있음.

문장 조립

〜のが(대상의 성질/기호) vs 〜のは(주제/강조). 뒤에 '好きだ', '上手だ' 등이 오면 'のが'가 정답일 확률이 높음.

문장의 끝부분에 화자가 정말로 전달하고 싶은 '정보의 핵심'이 있는지 확인.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료