~たことがある
~한 적이 있다(과거의 경험)
N5기타구어+문어
접속 형식
동사 た형 + ことがある
한국어로는
~한 적이 있다
예문
これを見たことがある。
これをみたことがある。
이것을 본 적이 있다.
フランスに行ったことがある。
ふらんすにいったことがある。
프랑스에 간 적이 있다.
それを聞いたことがある。
それをきいたことがある。
그것을 들은 적이 있다.
뉘앙스
과거에 일어난 사실 중에서도 단순한 과거가 아니라 '경험'으로서의 가치가 있는 일을 말할 때 사용한다. 구체적인 시점보다는 행위의 유무 자체에 초점을 맞춘다.
비슷한 문법과 차이
~た
~たは 단순히 과거에 일어난 사건(예: 어제 먹었다)을 나타내고, ~たことがあるは 과거의 경험(예: 먹어 본 적이 있다)을 강조한다.
이런 예문은 부자연스러워요
昨日、朝ご飯を食べたことがある。
어제 아침밥을 먹은 것은 일상적인 반복적 일과이지 특별한 '경험'이 아니므로 단순히 ~たを 써야 한다.
한국인이 자주 하는 실수
경험을 묻는 질문에 단순히 '예, 했습니다(はい、しました)'라고 답하기보다 '예, 있습니다(はい、あります)'라고 답하는 것이 더 자연스럽다.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
동사의 과거형(た형)이 아닌 사전형(る형) 뒤에 ことがあるが 오면 '~하는 경우가 있다'라는 빈도의 의미가 되므로 주의해야 한다.
판별 포인트
앞에 오는 동사가 과거형(た형)인지 확인하여 '경험'의 의미임을 파악한다.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5た形
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits