とても
매우, 아주 (강조)
N5기타구어+문어
접속 형식
とても + 형용사 / 동사
한국어로는
매우, 아주, 정말
예문
今日はとても暑いですね。
きょうは とても あついですね。
오늘은 매우 덥네요.
1月と2月はとても寒いです。
いちがつと にがつは とても さむいです。
1월과 2월은 매우 춥습니다.
このカレーはとても辛いですね。
この かれーは とても からいですね。
이 카레는 매우 맵네요.
뉘앙스
정도가 심함을 나타내는 강조 부사다. 긍정적인 문장에 주로 쓰이며, 부정문에서는 '도저히 ~할 수 없다'는 의미의 'とても~ない' 형태로도 쓰이지만 N5에서는 주로 강조의 의미로 배운다.
비슷한 문법과 차이
すごく
すごくは 좀 더 캐주얼하고 구어적인 표현. とてもは 조금 더 점잖고 일반적인 표현.
あまり
あまりは 뒤에 부정형이 와서 '별로 ~않다'는 뜻이 되지만, とてもは 뒤에 긍정형이 와서 '매우 ~하다'는 뜻이 됨.
이런 예문은 부자연스러워요
とても美味しくないです。
부정문과 결합하여 '별로 맛있지 않다'고 할 때는 'あまり'를 쓰는 것이 자연스러움. とてもは 주로 긍정적 정도를 강조함.
한국인이 자주 하는 실수
부정문에서 '별로'라는 뜻으로 とてもを 쓰는 실수를 함. '매우 ~하지 않다'는 한국식 표현을 직역할 때 발생함.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
부사 호응 문제에서 긍정문이면 とても, 부정문이면 あまりを 고르는 유형.
판별 포인트
문장 끝이 긍정형(です, ます)인지 부정형(ない)인지 확인.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5형용사
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits