とき
~할 때 (특정한 시점이나 상황)
N5기타구어+문어
접속 형식
동사 기본형/た형 + とき い형용사 + とき な형용사 + な + とき 명사 + の + とき
한국어로는
~할 때
예문
分からないときは、早く先生に聞きましょうね。
わからない ときは、はやく せんせいに ききましょうね。
모를 때는 빨리 선생님께 여쭤봅시다.
道を渡るとき、車に気をつけてください。
みちを わたるとき、くるまに きをつけて ください。
길을 건널 때 차를 조심하세요.
時間がないときは、朝ごはんを食べません。
じかんが ない ときは、あさごはんを たべません。
시간이 없을 때는 아침밥을 먹지 않습니다.
뉘앙스
어떤 동작이 일어나거나 상태가 지속되는 '시점'을 나타낸다. 한자 '時'를 써서 표시하기도 하며, 일상 대화에서 아주 빈번하게 사용된다.
비슷한 문법과 차이
たら
たらは '가정(~한다면)'의 뉘앙스가 강하지만, ときは 순수하게 '그 시점'을 나타내는 시간적 배경의 역할이 강함.
이런 예문은 부자연스러워요
子供のとき、野菜を嫌いです。
명사 접속 시에는 반드시 'の'가 필요함. '子供とき'가 아니라 '子供のとき'로 써야 함.
한국인이 자주 하는 실수
명사 뒤에 の 없이 바로 ときを 붙이는 실수(예: 学生とき)를 자주 함.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
동사의 시제(기본형 vs た형)에 따라 '하기 전'인지 '한 후'인지 의미가 달라지는 경우가 있으나 N5では 주로 기본 접속법을 물음.
판별 포인트
앞에 오는 품사가 명사인지 형용사인지에 따른 접속 형태(の, な 등) 확인.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5동사/형용사 수식
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits