SFStudyForge일본어
まぎれる
N1하1단동사시험빈출

  1. 1.뒤섞이다(다른 것에 섞여 구분이 안 되다)
  2. 2.잊혀지다(다른 일로 인해 슬픔 등이 가라앉다)

예문

大切な書類がゴミに紛れて捨てられた。

たいせつな しょるいが ごみに まぎれて すてられた。

중요한 서류가 쓰레기에 뒤섞여 버려졌다.

忙しさに紛れて悲しみを忘れていた。

いそがしさに まぎれて かなしみを わすれていた。

바쁜 와중에 슬픔을 잊고 있었다.

활용형

사전형紛れる
정중형 (ます)紛れます
て형紛れて
부정형 (ない)紛れない
과거형 (た)紛れた

관련 단어

동의어 · 유의어
섞이다
반의어
눈에 띄다
파생어
혼동하기 쉽다

한자 풀이

어지러울
음독フン
훈독まぎ.れる・まぎ.らす・まぎ.らわす・まぎ.らわしい

distract, be mistaken for, go astray

뜯어보기

부수

() · silk

부수형

부수는 글자의 을 담당해요silk 갈래예요.

성부 (소리 담당)

() — 소리(声符)를 담당해요 → 음독 フン 계열. 한국 한자음으로도 이어져요. (예외도 있어요.)

획수 10 · 상용한자(중·고교)

왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.

한자 메모

糸(실)이 얽혀 어지러운 모습을 나타내는 '紛' 자를 사용

まぎれる
N1하1단동사시험빈출

← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →

🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits