べく
~하기 위해, ~하고자 (강한 의지를 가진 목적)
접속 형식
동사 사전형 + べく 예외: する → すべく / するべく
한국어로는
~하고자, ~하기 위해서
예문
JLPT N1に合格すべく、毎日頑張って勉強しています。
じぇーえるぴーてぃー えぬいちに ごうかくすべく、まいにち がんばって べんきょうして います。
JLPT N1에 합격하고자, 매일 열심히 공부하고 있습니다.
親の期待に応えるべく、努力して医者の道に進んだ。
おやの きたいに こたえるべく、どりょくして いしゃのみちに すすんだ。
부모님의 기대에 부응하고자, 노력하여 의사의 길로 나아갔다.
彼は良い席を手に入れるべく、2時間も前から並んでいた。
かれは よいせきを てにいれるべく、にじかんも まえから ならんでいた。
그는 좋은 좌석을 차지하고자, 2시간 전부터 줄을 서 있었다.
뉘앙스
어떤 목적을 달성하려는 강한 의지를 가지고 행동할 때 사용한다. 주로 문어체나 공식적인 상황, 연설 등에서 사용되며, 일상적인 대화에서는 '〜ために'를 사용하는 것이 자연스럽다. 자신의 개인적인 이익보다는 '목표 달성'에 초점이 맞춰져 있다.
비슷한 문법과 차이
~ために
가장 일반적인 목적 표현으로 구어와 문어 모두 사용 가능. べくは 격식 있는 문어체이며 화자의 강한 의지나 결의가 느껴짐.
~んがため(に)
의미는 비슷하나 べくより 더 고풍스럽고 격식 있는 표현. 생사가 걸린 문제나 매우 중대한 목적에 주로 쓰임.
이런 예문은 부자연스러워요
コンビニへパンを買うべく行きました。
편의점에 빵을 사러 가는 것과 같은 일상적이고 가벼운 행동에는 べくを 사용하지 않는다. 이럴 때는 '〜に'나 '〜ために'가 적절하다.
한국인이 자주 하는 실수
뒤에 오는 문장에 의뢰(ください), 금지(な), 명령 등의 표현이 올 수 없음을 주의해야 함. 자신의 의지적 행동이 와야 함.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
~べからず(해서는 안 된다), ~べくもない(할 수조차 없다)와 형태가 비슷하여 혼동할 수 있으나, べくは 순수하게 '목적'을 나타냄.
판별 포인트
문장의 주어가 강한 결의나 목표를 가지고 행동하는 문맥인지 확인한다. 특히 'する'가 'すべく'로 변하는 형태는 N1 시험에서 자주 출제되는 포인트이다.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5辞書形
- N4~ために
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits