べくして

あの子は勉強せずに遊びばかりしていたから, 大学試験に落ちるべくして落ちた。

あのこは べんきょうせずに あそびばかり していたから, だいがくしけんに おちるべくして おちた。

저 아이는 공부는 안 하고 놀기만 했으니, 대학 시험에 떨어질 만해서 떨어진 것이다.

今回の敗北は練習不足がたたり, 負けるべくして負けたのだと思う。

こんかいの はいぼくは れんしゅうぶそくが たたり, まけるべくして まけたのだと おもう。

이번 패배는 연습 부족이 원인이 되어, 당연히 질 수밖에 없어서 진 것이라고 생각한다.

この事故は起こるべくして起こったと言わざるを得ない。

このじこは おこるべくして おこったと いわざるを えない。

이 사고는 일어날 운명이었기에 일어났다고 말하지 않을 수 없다.