べくもない

~할 수 없다(상황이나 능력상 도저히 불가능함)

N1기타문어

접속 형식

동사 사전형 + べくもない 예외: する → すべくもない / するべくもない

~할 수조차 없다, ~하는 것은 생각도 못 한다

彼は勉強をせずに毎日遊んでばかりいた。N1合格は望むべくもない。

かれはべんきょうをせずにまいにちあそんでばかりいた。えぬわんごうかくはのぞむべくもない。

그는 공부를 하지 않고 매일 놀기만 했다. N1 합격은 바랄 수조차 없다.

祖父の病状は悪くなるばかりだ。回復はもう望むべくもない。

そふのびょうじょうはわるくなるばかりだ。かいふくはもうのぞむべくもない。

할아버지의 병세는 나빠지기만 한다. 회복은 이제 바랄 수도 없다.

すでに5点も差があるので、この試合に勝つのは望むべくもない。

すでにごてんもさがあるので、このしあいにかつのはのぞむべくもない。

이미 5점이나 차이가 있어서, 이 경기에서 이기는 것은 생각조차 할 수 없다.

단순한 불가능을 넘어, 상황이나 조건이 갖춰지지 않아 '바라거나 생각할 수도 없는 절망적인 상태'를 나타낼 때 사용한다. 주로 '望む(바라다)', '考える(생각하다)', '知る(알다)' 등 인지/기대와 관련된 동사와 함께 쓰이며, 격식이 높은 표현이다.

~わけがない

객관적인 근거를 바탕으로 강하게 부정할 때 쓰이며 구어에서도 자주 사용함. べくもないは 문어적이며 '도저히 가능성이 없다'는 체념적 뉘앙스가 강함.

~ようがない

수단이나 방법이 없어 불가능함을 뜻함. べくもないは 상황 자체가 기대조차 허락하지 않음을 강조함.

お腹がいっぱいなので, これ以上食べるべくもない。

단순히 배가 불러서 못 먹는 상황에는 쓰지 않음. べくもないは 상황적 불가항력이나 도저히 바랄 수 없는 고차원적 대상에 사용함.

능력 부족을 나타낼 때 단순히 'できません'의 대용으로 사용하기 쉬우나, 반드시 문어적인 문맥에서 '기대나 가능성이 전무함'을 강조할 때만 써야 함.

문법 형식 판단

~べき(해야 한다)와 혼동 주의. 'べく'는 목적(~하기 위해)에서 파생되었으나, 'べくもない'는 관용적으로 불가능의 의미로 굳어짐.

앞 문맥에 절망적이거나 부정적인 상황이 제시되고, 뒤에 '望む'나 '知る' 같은 동사가 오면 정답일 확률이 매우 높음.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료