だに / だにしない

~하는 것만으로도 / ~조차 (않다)

N1강조문어

접속 형식

동사 사전형 + だに 명사 + だに ※ 관용 표현: 夢にだに

한국어로는

~만으로도, ~조차 (않다)

예문

こんな事故が起きるとは想像だにしなかった。

こんなじこがおきるとはそうぞうだにしなかった。

이런 사고가 일어날 줄은 상상조차 못 했다.

この間の彼女の態度は思い出すだに腹が立つ。

このあいだのかのじょのたいどはおもいだすだにはらがたつ。

지난번 그녀의 태도는 떠올리는 것만으로도 화가 난다.

こんな結末になるなんて、誰もが予想だにしなかった。

こんなけつまつになるなんて、だれもがよそうだにしなかった。

이런 결말이 될 줄은 누구도 예상조차 못 했다.

뉘앙스

주로 '생각하다(思う)', '상상하다(想像する)', '생각나다(思い出す)', '듣다(聞く)'와 같이 마음속으로 하는 행위나 감각 동사와 함께 쓰인다. '그 행위를 하는 것만으로도 충분히 ~하다'는 의미나, 부정형으로 쓰여 '최소한의 것조차 하지 않다'는 강한 강조를 나타낸다. 고풍스럽고 딱딱한 느낌을 주는 표현이다.

비슷한 문법과 차이

~さえ

가장 일반적인 '조차'로, 일상적인 사물이나 상황 등 범위가 매우 넓음.

~すら

부정적인 강조의 '조차'로 많이 쓰이며, 'だに'보다 사용 범위가 넓음. 'だに'는 결합하는 동사가 한정적임.

이런 예문은 부자연스러워요

忙しくてパンだに食べられない。

'だに'는 구체적인 사물(빵)이나 일상적인 물리적 행위에는 쓰지 않는다. 주로 상상이나 생각 등 정신적 활동과 결합하므로, が 경우 'さえ'나 'すら'가 자연스럽다.

한국인이 자주 하는 실수

한국어의 '조차'에만 집중하여 '밥조차 못 먹는다'처럼 일상적인 명사에 연결하는 오류가 많음. 반드시 想像, 予想, 考える 등과 세트로 외워야 함.

시험 대비

출제 영역

문법 형식 판단

시험 함정

~さえ, ~すら와의 구별 문제. 선택지에 세 표현이 동시에 나올 경우, 앞 단어가 '상상, 예상, 생각' 등인지 확인해야 함.

판별 포인트

앞에 想像(상상), 予想(예상), 思考(사고) 등의 추상적/정신적 동사가 오면 'だ에'가 정답일 확률이 매우 높음.

먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)

N3~さえ

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료

시작 →