~だろうに
~일 텐데 (역접·가정적 아쉬움·연민)
N1구어+문어
접속 형식
문장 보통형(Casual) + だろうに 역접의 にが 결합 명사·나형용사 어간 + だろうに 직접 연결
한국어로는
~일 텐데, ~일 텐데도
예문
私があなたの立場だったら、もう辞めているだろうに。
わたしが あなたの たちばだったら、もう やめているだろうに。
내가 당신의 입장이었다면 벌써 그만두었을 텐데.
子育てで疲れているだろうに、妻は家事も頑張ってくれている。
こそだてで つかれているだろうに、つまは かじも がんばってくれている。
육아로 힘들 텐데도 아내는 집안일도 열심히 해주고 있다.
もう少し早く病院に行けば、助かっただろうに。
もうすこし はやく びょういんに いけば、たすかっただろうに。
조금만 더 일찍 병원에 갔더라면 살 수 있었을 텐데.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits