～たるもの / ～たる

医者たるもの、患者の命を 優先に考えるべきだ。

いしゃたるもの、かんじゃの いのちを ゆうせんに かんがえるべきだ。

의사라는 자는 환자의 생명을 우선적으로 생각해야 한다.

教師たるもの、学生の見本となるような行動すべきだ。

きょうしたるもの、がくせいの みほんと なるような こうどうすべきだ。

교사라면 학생의 본보기가 될 만한 행동을 해야 한다.

警察官たるもの、いかなる時も市民の安全を守るべきだ。

けいさつかんたるもの、いかなるときも しみんの あんぜんを まもるべきだ。

경찰관이라면 어떤 때라도 시민의 안전을 지켜야 한다.