~でもあり~でもある
~이기도 하고 ~이기도 하다(두 가지 성질이 공존함)
접속 형식
명사 + でもあり + 명사 + でもある な형용사 어간 + でもあり + な형용사 어간 + でもある い형용사 어미(い 제거) + くもあり + い형용사 어미(이 제거) + くもある
한국어로는
~이기도 하고 ~이기도 하다
예문
明日の試合は興奮でもあり、緊張でもある。
あしたの しあいは こうふんでも あり、きんちょうでも ある。
내일 시합은 설레기도 하고 긴장되기도 한다.
高校を卒業するのは喜ばしくもあり、悲しくもある。
こうこうを そつぎょうするの は よろこばしくも あり、かなしくも ある。
고등학교를 졸업하는 것은 기쁘기도 하고 슬프기도 하다.
뉘앙스
한 대상이 서로 상반되거나 별개의 두 가지 성질을 동시에 가지고 있음을 나타낸다. 단순히 나열하는 것이 아니라, 'A라는 측면과 B라는 측면을 모두 갖추고 있다'는 점을 강조할 때 사용한다.
비슷한 문법과 차이
~거나 ~거나 하다
~거나 ~거나는 상황에 따라 번갈아 일어나는 느낌이 강하지만, ~でもあり~でもあるは 두 성질이 일체화되어 동시에 존재함을 의미함.
이런 예문은 부자연스러워요
昨日は雨でもあり、晴れでもあった。
날씨가 동시에 비이면서 맑은 상태가 공존하는 모순된 상황에는 부적절함. 복합적인 감정이나 성질을 나타낼 때 주로 사용함.
한국인이 자주 하는 실수
い형용사 접속 시 '~いでもあり'로 잘못 연결하는 경우가 많음. 반드시 어미를 く로 바꾸어 '~くもあり' 형태로 써야 함.
시험 대비
출제 영역
문장 조립
시험 함정
~つ~つ(동사 연결)와의 혼동 유의. が 패턴은 명사 및 형용사의 성질 공존을 묻는 경우가 많음.
판별 포인트
두 가지 상반된 감정(기쁨/슬픔)이나 성격(장점/단점)이 동시에 한 대상에 존재함을 설명하고 있는지 확인.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5명사 + で
- N5い형용사 부사형(~く)
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits