~てもどうなるものでもない

今さら反対してもどうなるものでもない。

いまさら はんたいしても どうなるものでもない。

이제 와서 반대한다고 해도 상황이 달라질 것은 없다.

いくら弁明しても、失った信頼はもうどうなるものでもない。

いくら べんめいしても、うしなった しんらいは もう どうなるものでもない。

아무리 변명해도 잃어버린 신뢰는 이제 회복될 수 있는 것이 아니다.

過去を嘆いてもどうなるものでもない。前を向こう。

かこを なげいても どうなるものでもない。まえを むこう。

과거를 한탄해봐야 소용없다. 앞을 보자.