~でなくてなんだろう

彼女に対するこの気持ちは、愛でなくてなんだろう。

かのじょに たいする この きもちは、あいでなくて なんだろう。

그녀에 대한 이 마음은, 사랑이 아니고 무엇이겠는가.

子供のために病気になるまで働くとは、親の愛でなくてなんだろう。

こどもの ために びょうきに なるまで はたらくとは、おやの あいでなくて なんだろう。

자식을 위해 병이 날 때까지 일하다니, 부모의 사랑이 아니고 무엇이겠는가.

彼は裁判で無罪を主張しているが、彼のやったことは殺人でなくてなんだろう。

かれは さいばんで むざいを しゅちょうして いるが、かれの やったことは さつじんでなくて なんだろう。

그는 재판에서 무죄를 주장하고 있지만, 그가 저지른 일은 살인이 아니고 무엇이겠는가.