~がてら
~하는 김에 (겸사겸사 어떤 목적을 가지고)
N1구어+문어
접속 형식
동사 ます형(ます 제거) + がてら 명사 + がてら
한국어로는
~하는 겸, ~하는 김에
예문
散歩がてら、コンビニに行ってくるよ。
さんぽがてら、こんびにに いってくるよ。
산책하는 겸, 편의점에 다녀올게.
友達を駅まで送りがてらDVDを返してきた。
ともだちを えきまで おくりがてらDVDを かえしてきた。
친구를 역까지 배웅하는 김에 DVD를 반납하고 왔다.
遊びがてらお立ち寄りください。
あそびがてら おたちよりください。
놀러 오시는 셈 치고 잠시 들러 주세요.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits