~ごとき (경시/겸양)

お前ごときに何ができる。

おまえごときに なにが できる。

너 따위가 무엇을 할 수 있겠느냐.

私ごときがこのような大役を仰せつかり, 光栄です。

わたしごときが このような たいやくを おおせつかり, こうえいです。

저 따위가(저 같은 사람이) 이러한 중책을 맡게 되어 영광입니다.

水のごときお金を使う。

みずのごとき おかねを つかう。

물 같은 돈(푼돈처럼 가치 없는 것)을 쓴다.