~羽目になる

私は歩く時に転んで、入院する羽目になった。

わたしは あるくときに ころんで、にゅういんする はめに なった。

나는 걸을 때 넘어져서 입원하는 처지가 되었다.

授業を サボりすぎたので、試験前は徹夜する羽目になりそうだ。

じゅぎょうを さぼりすぎたので, しけんまえは てつやする はめに なりそうだ。

수업을 너무 빼먹어서 시험 전에는 밤을 새울 처지가 될 것 같다.

急いで家を飛び出して、傘を忘れたので、結局戻る羽目になった。

いそいで いえを とびだして, かさを わすれたので, けっきょく もどる はめに なった。

서둘러 집을 뛰쳐나오느라 우산을 잊어버려서 결국 돌아가야 하는 처지가 되었다.