～ほどのことではない

それは悲しむほどのことではない。

それは かなしむほどの ことではない。

그것은 슬퍼할 정도의 일은 아니다.

もっとも気にする程のことではないが。

もっとも きにするほどの ことではないが。

정말이지 신경 쓸 정도의 일은 아니지만.

ちょっと転んで、怪我をしただけなので、病院に行くほどのことではない。

ちょっと ころんで、けがを しただけなので、びょういんに いくほどの ことではない。

살짝 넘어져서 다쳤을 뿐이라, 병원에 갈 정도는 아니다.