~ほうがましだ

あなたと結婚するくらいなら、独身のほうがましだ。

あなたと けっこんする くらいなら、どくしんの ほうが ましだ。

당신과 결혼할 바에는 독신인 편이 낫다.

ギャンブルに金を浪費するなら捨てたほうがましだ。

ぎゃんぶるに かねを ろうひするなら すてたほうが ましだ。

도박에 돈을 낭비할 바에는 버리는 편이 낫다.

途中でやめるぐらいなら始めからやらないほうがましだ。

とちゅうで やめるぐらいなら はじめから やらないほうが ましだ。

도중에 그만둘 바에는 처음부터 안 하는 편이 낫다.