いかなる

어떠한 (강조적 표현)

N1강조문어

접속 형식

いかなる + 명사

어떠한, 어떤 종류의

君はいかなる状況でも部屋を離れてはならない。

きみはいかなるじょうきょうでもへやをはなれてはならない。

너는 어떠한 상황이라도 방을 떠나서는 안 된다.

私はいかなる質問にも答えるつもりはない。

わたしはいかなるしつもんにもこたえるつもりはない。

나는 어떠한 질문에도 대답할 생각이 없다.

警察はいつもいかなる事態にも対処できる態勢にある。

けいさつはいつもいかなるじたいにもたいしょできるたいせいにある。

경찰은 항상 어떠한 사태에도 대처할 수 있는 태세를 갖추고 있다.

'どんな'의 격식 있는 표현으로, 뒤에 오는 명사를 강력하게 수식하며 예외 없는 전면적인 긍정이나 부정을 나타낼 때 사용한다. 주로 연설, 법조문, 비즈니스 문서 등 딱딱한 상황에서 쓰인다.

どんな

일상 대화에서 폭넓게 쓰이는 구어 표현. いかなるは 격식을 차린 문어체 표현임.

いかなる ~ (も/でも)

뒤에 'も'나 'でも'가 함께 와서 '어떠한 ~라도'라는 전면 부정이나 강조를 나타내는 경우가 많음.

いかなるケーキが好きですか？

일상적인 취향을 묻는 질문에는 격식이 너무 높은 'いかなる'보다는 'どんな'를 쓰는 것이 자연스러움.

한국어의 '어떠한'과 용법이 매우 유사하여 특별한 실수는 없으나, 일상 대화(구어)에서 남용하면 문맥상 지나치게 딱딱하게 느껴질 수 있음.

문장 조립

어순 문제에서 'いかなる + 명사'의 구조를 파악하는 것이 중요. 유사한 뜻인 'どんな'와 교체 가능 여부를 묻기도 함.

뒤에 반드시 명사가 오며, 예외를 허용하지 않는 강한 단정이나 규칙을 설명할 때 정답이 될 확률이 높음.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료