～限りだ

정말 ~하다, ~하기 짝이 없다(최상의 감정 상태)

N1강조문어

접속 형식

い형용사 기본형 + 限りだな형용사 + な + 限り다

정말 ~하다, 더할 나위 없이 ~하다, ~하기 짝이 없다

妹の結婚式に出られないとは、残念な限りだ。

いもうとのけっこんしきにでられないとは、ざんねんなかぎりだ。

여동생의 결혼식에 참석할 수 없다니, 정말 유감스럽기 짝이 없다.

心配していた試験に合格して嬉しい限りだ。

しんぱいしていたしけんにごうかくしてうれしいかぎりだ。

걱정했던 시험에 합격해서 정말 기쁘기 그지없다.

宝くじに当たったなんて、何とも羨ましい限りだ。

たからくじにあたったなんて、なんともうらやましいかぎりだ。

복권에 당첨되다니, 정말이지 부럽기 짝이 없다.

화자의 주관적인 감정이 최고조에 달해 있음을 나타낸다. 기쁨, 슬픔, 유감, 부러움 등 감정을 나타내는 형용사와 함께 사용되어 '이보다 더 ~할 수 없다'는 강한 감동이나 감정을 표현한다.

～極まりない

주로 부정적인 상태(무례함, 위험함 등)가 극에 달했을 때 사용하며, 비난의 뉘앙스가 강함. 限りだは 긍정/부정 감정 모두에 사용 가능.

～至りだ

매우 격식 있는 관용구적 표현(광영, 감격 등)에 한정되어 사용됨. 限りだより 활용 범위가 좁고 더 딱딱함.

この山は高い限りだ。

높다(高い)와 같은 객관적인 상태나 사실을 묘사하는 형용사에는 사용할 수 없음. 화자의 주관적인 감정(기쁘다, 슬프다 등)이 들어가야 함.

단순한 상태 설명인 '배고프다(お腹が空いた)'나 '바쁘다(忙しい)' 등에 무분별하게 사용하여 강조하려는 오류가 있음. 감정의 진폭이 큰 형용사와 결합해야 자연스러움.

문법 형식 판단

~に限る(N3, ~が 최고다/가장 좋다)와 혼동 주의. 문맥이 '감정의 강조'인지 '선택의 최선'인지 구분해야 함.

앞에 오는 단어가 화자의 '감정'을 나타내는 형용사(嬉しい, 残念, 羨ましい 등)인지 확인한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료