可能性がある

これをいっぱい食べたら、病気の可能性があるよ。

これを いっぱい たべたら、びょうきの かのうせいが あるよ。

이것을 많이 먹으면 병에 걸릴 가능성이 있어.

その犬は突然暴れる可能性がある。

その いぬは とつぜん あばれる かのうせいが ある。

그 개는 갑자기 난폭해질 가능성이 있다.

それは今後ますます増える可能性があります。

それは こんご ますます ふえる かのうせいが あります。

그것은 향후 더욱 늘어날 가능성이 있습니다.

~おそれがある

~おそれがあるは '나쁜 일이 일어날까 봐 걱정된다'는 우려에 집중하며, 可能性があるは 단순히 일어날 확률(객관적 가능성)에 집중함.

~かもしれない

~かもしれないは 화자의 주관적인 추측(~일지도 모른다)인 반면, 可能性があるは 비교적 근거가 있는 수치나 논리적 가능성을 나타냄.