～極まる / ～極まりない

彼の態度は失礼極まる。

かれの たいどは しつれい きわまる。

그의 태도는 무례하기 짝이 없다.

その景色は美しいこと極まりないものだった。

その けしきは うつくしいこと きわまりない ものだった。

그 풍경은 더할 나위 없이 아름다운 것이었다.

昨日見た映画は、平凡極まる内容だった。

きのう みた えいがは、へいぼん きわまる ないようだった。

어제 본 영화는 매우 평범하기 짝이 없는 내용이었다.