～極まる

彼の態度は失礼極まる。

かれの たいどは しつれい きわまる。

그의 태도는 실례가 극에 달한다(매우 무례하기 짝이 없다).

昨日見た映画は、平凡極まる内容だった。

きのう みた えいがは、へいぼん きわまる ないようだった。

어제 본 영화는 지극히 평범한 내용이었다.

命綱なしで崖を登るなんて、危険極まる行為だ。

いのちづななしで がけを のぼるなんて、きけん きわまる こういだ。

생명줄 없이 절벽을 오르다니, 위험하기 짝이 없는 행위다.