~ことのないよう(に)

~하는 일이 없도록 (부정적 상황의 방지)

N1기타문어

접속 형식

동사 사전형 + ことのないよう(に) *나쁜 결과나 실수가 일어나지 않게 한다는 목적을 나타냄.

~하는 일이 없도록, ~하지 않도록

道に迷うことのないように、グーグルマップで場所を確かめておいた。

みちにまようことのないように、ぐーぐるまっぷでばしょをたしかめておいた。

길을 헤매는 일이 없도록 구글 지도로 장소를 확인해 두었다.

読書で目を使い過ぎることのないようにしなさい。

どくしょでめをつかいすぎることのないようにしなさい。

독서로 눈을 너무 혹사하는 일이 없도록 하거라.

思い残すことのないように、今を全力で生きる。

おもいのこすことのないように、いまをぜんりょくでいきる。

미련이 남는 일이 없도록 지금을 전력으로 산다.

단순한 부정의 목적(~ないように)보다 조금 더 격식 있고 강한 주의를 환기하는 표현이다. '만약에라도 그런 불상사가 생기지 않도록'이라는 신중함과 경계의 뉘앙스가 포함되며, 주로 충고, 지시, 혹은 화자의 강한 결의를 나타낼 때 쓰인다.

~ないように

가장 일반적인 부정의 목적 표현. ことのないようには '~하는 사태/경우'가 발생하지 않도록 한다는 점을 강조하여 더 문어적이고 딱딱한 느낌을 준다.

忘れ物をすることのないように、早く寝なさい。

물건을 잃어버리지 않는 것과 일찍 자는 것 사이의 직접적인 인과관계가 약함. '잊어버리는 사태'를 방지하기 위한 구체적인 대책(메모 등)이 뒤에 오는 것이 자연스러움.

한국어의 '~하지 않도록'을 직역하여 단순히 '~ないように'만 사용하기 쉬우나, N1 수준의 격식 있는 문장이나 공식적인 주의 사항에서는 'こと'를 넣은 が 표현이 훨씬 자연스럽다.

문법 형식 판단

~ことに(감정의 원인), ~ことなく(하지 않고). 'こと'가 들어가는 유사 문법과 혼동하지 않도록 주의. 뒤에 'ように'가 오면 목적(~하도록)임을 파악해야 함.

문장 끝에 목적이나 지시가 오고, 앞에는 '방지해야 할 부정적인 상황'이 오는지 확인한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료