~もしないで

~하지도 않고, ~조차 하지 않은 채(비난이나 답답함의 강조)

N1강조구어

접속 형식

동사 ます형(ます 제거) + もしないで *명사+する 형태는 '명사 + もしないで' 또는 '명사 + しもしないで' 둘 だ 가능

~하지도 않고, ~조차 하지 않고

彼女は、いつもやりもしないで、できないと言う。

かのじょは、いつもやりもしないで、できないという。

그녀는 항상 해보지도 않고서 못 한다고 말한다.

食べもしないで、まずいかどうかなんてわからないでしょ。

たべもしないで、まずいかどうかなんてわからないでしょ。

먹어보지도 않고 맛이 없는지 어떤지 알 리가 없잖아.

食事もしないでゲームばかりしていると、病気になるよ。

しょくじもしないでげーむばかりしていると、びょうきになるよ。

식사도 안 하고 게임만 하고 있으면 병난다.

단순히 하지 않는 것이 아니라, '당연히 해야 할 최소한의 행동조차 하지 않는다'는 사실에 대한 화자의 비난, 불만, 어이없음, 답답함 등의 부정적인 감정이 강하게 담겨 있다.

~나이데 (~ないで)

~ないでは 단순한 부정의 상태나 수단을 나타내지만, ~もしないでは '최소한 ~정도는 해야 하는데 그것조차 안 한다'는 강조와 비난의 뉘앙스가 추가됨.

~즈니 (~ずに)

~ずには ~ないでの 문어체 표현으로 격식 있는 문장에서 쓰이며, 비난의 감정보다는 상태 설명에 치중함.

明日は仕事もしないで、ゆっくり休みます。

자신의 자발적인 휴식 계획을 말할 때는 비난의 뉘앙스가 있는 もしないでを 쓰지 않음. 단순히 '仕事（を）しないで'를 쓰는 것이 자연스러움.

명사+する 동사의 경우 '勉強もしないで'와 '勉強しもしないで'가 모두 가능하나, 한국어 화자는 전자를 선호하는 경향이 있음. 시험에서는 후자의 형태도 자주 나오므로 주의가 필요함.

문법 형식 판단

~さえしないで(조차 하지 않고)와 유사하나, もしないではます형에 접속하여 동작의 미수행을 비난하는 맥락에서 압도적으로 많이 쓰임.

문맥상 화자의 '비난'이나 '불만'이 느껴지는지 확인하고, 앞의 동사가 ます형(연용형)인지 체크함.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료