~ないとも限らない

間違えないとも限らないので、もう一度確認した方がいい。

まちがえないともかぎらないので、もういちどかくにんしたほうがいい。

실수하지 않는다고도 할 수 없으니 다시 한번 확인하는 것이 좋다.

日本の電車がいくら時間に正確だと言っても、遅れないとも限りませんよ。

にほんのでんしゃがいくらじかんにせいかくだといっても、おくれないともかぎりませんよ。

일본 전철이 아무리 시간에 정확하다고 해도 늦지 않는다고도 할 수 없어요(늦을 수도 있어요).

今日は雨が降らないとも限らない、傘を持って行ったほうがいい。

きょうはあめがふらないともかぎらない、かさをもってったほうがいい。

오늘은 비가 오지 않는다고도 할 수 없으니(올 수도 있으니) 우산을 가지고 가는 것이 좋다.