~ないとも限らない

~하지 않는다고도 할 수 없다(낮은 확률이지만 그럴 가능성이 있음)

N1추측구어+문어

접속 형식

동사 ない형 + とも限らない

~하지 말라는 법도 없다, ~할지도 모른다

間違えないとも限らないので、もう一度確認した方がいい。

まちがえないともかぎらないので、もういちどかくにんしたほうがいい。

실수하지 않는다고도 할 수 없으니 다시 한번 확인하는 것이 좋다.

日本の電車がいくら時間に正確だと言っても、遅れないとも限りませんよ。

にほんのでんしゃがいくらじかんにせいかくだといっても、おくれないともかぎりませんよ。

일본 전철이 아무리 시간에 정확하다고 해도 늦지 않는다고도 할 수 없어요(늦을 수도 있어요).

今日は雨が降らないとも限らない、傘を持って行ったほうがいい。

きょうはあめがふらないともかぎらない、かさをもってったほうがいい。

오늘은 비가 오지 않는다고도 할 수 없으니(올 수도 있으니) 우산을 가지고 가는 것이 좋다.

어떤 상황이 일어날 가능성이 0%가 아니라는 점을 강조한다. 주로 발생 확률은 낮지만, 만약의 사태를 대비하거나 경고할 때, 혹은 예외적인 상황이 생길 수 있음을 시사할 때 사용한다. '부정의 부정'을 통해 완곡하게 가능성을 열어두는 느낌이다.

~かもしれない

~일지도 모른다는 단순한 추측인 반면, ~ないとも限らないは '그럴 가능성을 완전히 배제할 수 없다'는 논리적 반론이나 경계의 뉘앙스가 강함.

~とは限らない

~라고는 할 수 없다(예외가 있다)는 의미로, 긍정형 뒤에 붙어 일반론을 부정함. 반면 ~ないとも限らないは 부정형 뒤에 붙어 가능성을 긍정함.

1+1は2にならないとも限らない。

수학적 진리나 변하지 않는 확정적 사실에는 사용하지 않는다. 우연한 사고나 예외가 발생할 수 있는 가변적인 상황에 사용한다.

한국어 화자는 단순히 '~할 수도 있다(~かもしれない)'로 뭉뚱그려 표현하기 쉬우나, '한정할 수 없다(限らない)'는 원리적 가능성을 언급하고 싶을 때 が 표현을 쓰는 연습이 필요함.

문법 형식 판단

~とは限らない(단순 예외 제시)와 ~ないとも限らない(부정의 부정으로 가능성 제시)를 구별하는 문제가 나옴. 앞에 'ない'가 있는지 반드시 확인해야 함.

문맥상 '낮은 확률이지만 발생할 수 있는 위험이나 예외'를 나타내고 있다면 정답이다. 특히 '念のため(혹시 모르니)', '万が一(만일의 경우)'와 같은 표현과 잘 어울린다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료