~なり~なり

~든지 ~든지 (예시를 들어 제안·충고함)

N1기타구어+문어

접속 형식

명사1 + なり + 명사2 + なり 동사 사전형1 + なり + 동사 사전형2 + なり

~든지 ~든지, ~든가 ~든가

どうせ暇なら、掃除なり洗濯なりしてくれない？

どうせひまなら、そうじなりせんたくなりしてくれない？

어차피 한가하다면 청소든지 빨래든지 좀 해주지 않을래?

メールなり電話なりで、彼女に連絡してください。

めーるなりでんわなりで、かのじょにれんらくしてください。

메일이든 전화든 그녀에게 연락해 주세요.

顔色が悪いですよ。座るなり横になるなり、楽にしてください。

かおいろがわるいですよ. すわるなりよこになるなり、らくにしてください。

안색이 안 좋네요. 앉든지 눕든지 편하게 하세요.

여러 가지 선택지 중에서 몇 가지 대표적인 예를 들어, '무엇이든 좋으니 하나를 선택해 행동하라'고 제안, 조언, 충고할 때 사용한다. 화자는 나열된 것 중 무엇을 택해도 상관없다는 태도를 보이며, 문장 끝에는 주로 의뢰, 권유, 명령 등의 표현이 뒤따른다.

~だの~だ의

~なり~なりは 행동을 촉구하는 긍정적 제안에 쓰이지만, ~だの~だのは 여러 대상을 나열하며 불평이나 불만을 늘어놓을 때 사용한다.

~やら~やら

이것저것 나열하여 '어수선함'이나 '정리되지 않음'을 강조하며, 제안의 의미는 없다.

昨日は掃除なり洗濯なりをしました。

~なり~なりは 주로 미래의 행동에 대한 제안이나 조언에 사용하며, 이미 일어난 과거의 사실을 단순히 나열할 때는 사용하지 않는다. が 경우 ~たり~たりが 적절하다.

한국어의 '~든지'는 과거의 나열에도 쓸 수 있어 혼동하기 쉽지만, 일본어의 なりは 제안이나 충고의 맥락에서만 사용된다는 점에 주의해야 한다.

문장 조립

~なり(단독 사용)는 '~하자마자'라는 뜻의 N1 문법으로 쓰이므로, 문장에 なりが 두 번 반복되는지(나열) 하나만 쓰였는지(시간적 인접)를 구분해야 함.

문장 뒷부분에 '해라', '하자', '해 주세요'와 같은 화자의 제안이나 촉구 표현이 있는지 확인한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료