~に至っては

今年の夏は信じられないほど暑く、地元に至っては40度まで気温が上昇した。

ことしの なつは しんじられないほど あつく、じもとに いたっては よんじゅうどまで きおんが じょうしょうした。

올해 여름은 믿을 수 없을 정도로 더워서, 고향의 경우에는 40도까지 기온이 상승했다.

不景気でどの店も客が減っているが、あの店に至ってはついに閉店してしまった。

ふけいきで どの みせも きゃくが へっているが、あの みせに いたっては ついに へいてん してしまった。

불경기라 어느 가게든 손님이 줄고 있지만, 저 가게에 이르러서는 결국 폐업하고 말았다.

家族全員が僕の計画に反対したが、いつも味方だった母に至っては泣き出してしまった。

かぞくぜんいんが ぼくの けいかくに はんたいしたが、いつも みかただった ははに いたっては なきだして しまった。

가족 전원이 내 계획에 반대했지만, 언제나 내 편이었던 어머니에 이르러서는 울음을 터뜨리고 마셨다.