~に言わせれば

私に言わせれば、日本の一番美味しい料理はやっぱりラーメンだ。

わたしに いわせれば、にほんの いちばん おいしい りょうりは やっぱり らーめんだ。

나의 입장에서 말하자면, 일본의 가장 맛있는 요리는 역시 라면이다.

私に言わせれば、彼女は少し変わっている。

わたしに いわせれば、かのじょは すこし かわっている。

내가 보기에는 그녀는 조금 특이하다.

４０歳なんて、私に言わせればまだまだ若いですよ。

よんじゅっさいなんて、わたしに いわせれば まだまだ わかいですよ。

40살이라니, 내가 보기엔 아직 한참 젊어요.