～にかかっては / ～にかかったら / ～にかかると / ～かかれば

彼の説明にかかったらみんな商品を買ってしまう。

かれの せつめいに かかったら みんな しょうひんを かってしまう。

그의 설명 앞에서는 모두가 상품을 사고 만다.

彼の手にかかればどんな患者でも良くなる。

かれの てに かかれば どんな かんじゃでも よく なる。

그의 손에 걸리면 어떤 환자라도 나아진다.

どんなに汚い部屋でも、プロの掃除機にかかれば、あっという間に綺麗になる。

どんなに きたない へやでも、ぷろの そうじきに かかれば、あっというまに きれいになる。

아무리 더러운 방이라도 프로의 청소기라면 눈 깜짝할 사이에 깨끗해진다.