~に忍びない

熱でつらそうな子供を見るに忍びない。

ねつで つらそうな こどもを みるに しのびない。

열로 괴로워하는 아이를 차마 눈뜨고 볼 수 없다.

お父さんが仕事で疲れて寝ているので、起こすに忍びない。

おとうさんが しごとで つかれて ねているので、おこすに しのびない。

아버지가 일로 지쳐 잠들어 계셔서 차마 깨울 수 없다.

元主人がこれまでにしてきたひどい行為の数々は語るに忍びない。

もとしゅじんが これまでに してきた ひどい こういの かずかずは かたるに しのびない。

전 남편이 지금까지 해온 수많은 끔찍한 행위들은 차마 입에 담기조차 고통스럽다.