~にしたって / ~としたって

いくらおいしいにしたって、その見た目じゃ食べる気にならない。

いくらおいしいにしたって、そのみためじゃ たべるきにならない。

아무리 맛있다고 해도, 그 겉모습으로는 먹을 기분이 안 들어.

どちらにしたって状況が悪いことには変わりない。

どちらにしたって じょうきょうが わるいことには かわりない。

어느 쪽으로 하든 상황이 나쁜 건 마찬가지야.

親にしたって、子供の将来を心配しないはずがない。

おやにしたって、こどものしょうらいを しんぱいしないはずがない。

부모라 해도 자식의 장래를 걱정하지 않을 리가 없다.