~にかまけて

彼はゲームにかまけて全然勉強しなかった。

かれは げーむに かまけて ぜんぜん べんきょう しなかった。

그는 게임에만 몰두하느라 전혀 공부를 하지 않았다.

スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。

すぽーつに かまけて がくぎょうを おこたる がくせいも いる。

스포츠에만 정신이 팔려 학업을 게을리하는 학생도 있다.

子供にかまけて本を読む暇もないのよ。

こどもに かまけて ほんを よむ ひまも ないのよ。

아이를 돌보는 데만 매달려 책을 읽을 틈도 없어요.