のなんのって

このカレーは辛いのなんのって、全然食べられなかった。

このかれーは からいのなんのって、ぜんぜん たべられなかった。

이 카레는 얼마나 매운지 도저히 먹을 수가 없었다.

この映画は怖いのなんのって。昨夜私は眠れなくなったほどだ。

このえいがは こわいのなんのって。さくや わたしは ねむれなくなったほどだ。

이 영화는 정말 무서워서 어젯밤 잠을 못 잤을 정도다.

このスマホは使いにくいのなんのって、前の機種に変更したいよ。

このすまほは つかいにくいのなんのって、まえのきしゅに へんこうしたいよ。

이 스마트폰은 말도 못 하게 쓰기 불편해서 이전 기종으로 바꾸고 싶어.