いずれにしろ / いずれにせよ

いずれにしろ、結果は明日にはわかるだろう。

いずれにしろ、けっかは あしたには わかるだろう。

어느 쪽이든 결과는 내일이면 알 수 있을 것이다.

いずれにせよ、彼に謝罪する必要がある。

いずれにせよ、かれに しゃざいする ひつようが ある。

좌우간 그에게 사죄할 필요가 있다.

成功するか失敗するか、いずれにせよ全力を尽くすつもりだ。

せいこうするか しっぱいするか、いずれにせよ ぜんりょくを つくす つもりだ。

성공하든 실패하든, 어느 쪽이든 간에 전력을 다할 생각이다.