さも

마치, 흡사 (정말로 그런 것처럼)

N1기타문어

접속 형식

さも + 동사/형용사(연용형) + そうに/そうなさも + 문장(보통형) + ように/ような

마치 ~인 양, 아주 ~인 듯이

彼はさもおいしそうにビールを飲みほした。

かれはさもおいしそうにビールをのみほした。

그는 마치 정말 맛있다는 듯이 맥주를 단숨에 들이켰다.

子供はさも眠そうな様子で、大きなあくびをした。

こどもはさもねむそうなようすで、おおきなあくびをした。

아이는 마치 아주 졸린 듯한 모습으로 크게 하품을 했다.

彼はさも満足そうに微笑した。

かれはさもまんぞくそうにびしょうした。

그는 아주 만족스러운 듯이 미소를 지었다.

겉으로 드러나는 태도나 모습이 역력히 그러해 보일 때 사용한다. 화자가 관찰한 상대의 상태를 묘사하는 경우가 많으며, '정말로 그렇다'는 것을 강조하는 느낌을 준다. 반드시 뒤에 '~そうだ'나 '~ようだ'와 같은 비유·추측 표현이 호응구로 따라와야 한다.

まるで

'まるで'는 광범위한 비유(마치 ~와 같다)에 쓰이는 반면, 'さ도'는 '정말로 그러한 듯한 태도'를 강조하며 주로 문어체나 격식 있는 묘사에 쓰인다.

彼はさも学生だ。

'さも'는 뒤에 비유나 양태를 나타내는 'そうだ', 'ようだ' 등이 호응해야 한다. 단정적인 표현과는 함께 쓸 수 없다.

'정말'이라는 의미만 생각해서 'さもおいしい'처럼 사용하는 오류. 반드시 'おいしそうだ'와 같이 추측/비유형으로 연결해야 함.

문장 조립

문장 완성 문제에서 부사 'さも'가 나오면 문장 끝에 'そう'나 'よう'가 있는지 확인하는 것이 함정 탈출 포인트.

뒤에 비유나 추측의 호응 문법(そう, よう)이 존재하는가, 그리고 '겉모습이 역력함'을 나타내는가.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료