SFStudyForge일본어

~始末だ

결국 ~하는 지경이다 (부정적인 결과의 강조)

N1문어

접속 형식

동사 사전형 + (という) 始末だ 이(この) / 그(その) / 저(あの) + 始末だ

한국어로는

~하는 지경이다, ~하는 꼴이다

예문

昔はお金がなくて、電気や水道も止められる始末だった。

むかしは おかねが なくて、でんきや すいどうも とめられる しまつだった。

옛날에는 돈이 없어서 전기나 수도도 끊기는 지경이었다.

試験の前に何も復習しなくて、ゲームばかりして、赤点をもらう始末だ。

しけんの まえに なにも ふくしゅうしなくて、げーむばかり して、あかてんを もらう しまつだ。

시험 전에 아무것도 복습하지 않고 게임만 하더니, 낙제점을 받는 지경이다.

네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요

한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.

로그인하고 더 보기
🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits