~たところで
~해 본들, ~한다고 한들 (소용없음)
N1구어+문어
접속 형식
동사 た형 + ところで
한국어로는
~해 봤자, ~해 본들, ~한들
예문
どんなに走ったところで、絶対に間に合わないだろう。
どんなに はしった ところで、ぜったいに まにあわない だろう。
아무리 달려 본들 절대로 시간에 맞추지 못할 것이다.
何回読んだところで、意味は全く理解できない。
なんかい よんだ ところで、いみは まったく りかい できない。
몇 번을 읽은들 의미를 전혀 이해할 수 없다.
その学校は、卒業したところで、いい就職先はないだろう。
その がっこうは、そつぎょうした ところで、いい しゅうしょくさきは ない だろう。
그 학교는 졸업해 봤자 좋은 취업처는 없을 것이다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits