（ただ）～のみだ

今はただみんなの無事を祈るのみです。

いまは ただ みんなの ぶじを いのる のみです。

지금은 그저 모두의 무사를 빌 뿐입니다.

うまくなりたいなら、ただ練習あるのみだ。

うまくなりたいなら、ただ れんしゅう ある のみだ。

잘해지고 싶다면 오직 연습뿐이다.

こうなったら、ただ一生懸命やるのみだ。

こうなったら、ただ いっしょうけんめい やる のみだ。

이렇게 된 이상, 그저 열심히 할 뿐이다.