~たら~たで

~하면 ~한 대로 (어느 쪽이든 상관없거나, 예상과 다른 문제가 발생함)

N1구어+문어

접속 형식

동사: た형 + ら + 동사 た형 + で 이형용사: ~かったら + ~かったで 나형용사/명사: ~なら + ~で

~하면 ~한 대로

失敗したらしたで、もう一度チャレンジすればいい。

しっぱいしたらしたで、もういちどちゃれんじすればいい。

실패하면 실패한 대로 다시 한번 도전하면 된다.

試験に落ちたら落ちたで、また来年受けるだけだ。

しけんにおちたらおちたで、またらいねんうけるだけだ。

시험에 떨어지면 떨어진 대로 다시 내년에 치르면 그만이다.

大学に入ったら入ったで、お金がかかって大変だ。

だいがくにはいったらはいったで、おかねがかかってたいへんだ。

대학에 들어가면 들어간 대로 돈이 들어서 힘들다.

네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요

한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료