~て済むことではない

大事な書類を なくしてしまうなんて、謝って済むことではない。

だいじな しょるいを なくしてしまうなんて、あやまって すむことではない。

중요한 서류를 잃어버리다니, 사과해서 해결될 일이 아니다.

人のカメラを壊して、弁償で済むことではないよ。君はちゃんと謝らないと。

ひとの かめらを こわして、べんしょうで すむことではないよ。きみは ちゃんと あやまらないと。

남의 카메라를 망가뜨리고 변상으로 끝날 일이 아니야. 너는 제대로 사과해야 해.

それは謝罪と賠償だけで済む問題ではないと思う。

それは しゃざいと ばいしょうだけで すむ もんだいではないと おもう。

그것은 사죄와 배상만으로 해결될 문제는 아니라고 생각한다.