～という～

津波によって家という家が全て流されてしまった。

つなみによって いえといういえが すべて ながされてしまった。

쓰나미로 인해 집이란 집은 모두 휩쓸려 가버렸다.

大雪で東京に行く電車という電車が中止されている。

おおゆきで とうきょうに いく でんしゃというでんしゃが ちゅうしされている。

폭설로 도쿄로 가는 기차란 기차는 모두 중단되었다.

家に変な匂いがこもったので、窓という窓を全部開けた。

いえに へんなにおいが こもったので、まどというまどを ぜんぶあけた。

집에 이상한 냄새가 배어서 창문이란 창문은 전부 열었다.