～というところだ / ～といったところだ

대체로 ~ 정도이다 (최고 수준이나 한도를 나타냄)

N1비교구어+문어

접속 형식

명사 / 수량사 + というところだ / といったところだ *회화체에서는 'ってところだ'로도 쓰임

~라는 정도이다, ~쯤이다

彼女は多く見ても２０歳というところだ。

かのじょはおおくみてもにじゅっさいというところだ。

그녀는 많이 봐줘야 20살 정도이다.

ジムに行くのは週2、3回というところだ。

じむにいくのはしゅうに、さんかいというところだ。

체육관에 가는 것은 주 2, 3회 정도이다.

日本語の勉強時間は2、3時間というところだ。

にほんごのべんきょうじかんはに、さんじかんというところだ。

일본어 공부 시간은 2, 3시간 정도이다.

어떤 수치나 상황이 '최대로 잡아도 이 정도' 혹은 '고작 이 정도'라는 뉘앙스를 풍긴다. 기대보다 높지 않은 수치나 상태를 설명할 때 자주 쓰이며, 완곡하게 추측하여 말하는 느낌을 준다.

～にすぎない

～にすぎないは '~に 불과하다'라는 단정적이고 부정적인 평가가 강함. というところだは 객관적인 수치나 한도를 제시하며 '그 정도 수준이다'라고 설명하는 뉘앙스임.

富士山はとても高いというところだ。

단순히 높다는 형용사와는 어울리지 않음. 구체적인 수치나 정도를 가늠하는 상황(예: 3776미터 정도이다)에서 사용해야 함.

한국어의 '~라고 한다(전언)'와 혼동하여 남의 말을 전달할 때 쓰지 않도록 주의해야 함. が 문법은 정도의 추산임.

문법 형식 판단

～としたところ(하게 된 ば/결과)와 형태가 유사하여 혼동하기 쉬우나, '정도'를 나타낼 때는 반드시 라는 뜻의 'という' 계열이 붙음.

앞에 '多く見ても(많이 봐도)', 'せいぜい(기껏해야)' 같은 부사가 오면 정답 확률이 높음.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료