〜というわけだ
~라는 뜻이다, ~하게 된 것이다(결론 도출 및 이유 설명)
N1구어+문어
접속 형식
문장(보통체) + というわけだ *명사/나형용사 현재형은 だが 붙거나 である로 접속하기도 함
한국어로는
~라는 셈이다, 즉 ~라는 말이다
예문
それが私たちの目的というわけです。
それが わたしたちの もくてきと いうわけです。
그것이 저희의 목적이라는 뜻입니다(목적이라는 셈입니다).
じゃあ、あと１時間ぐらいはいられるというわけですね。
じゃあ、あと いちじかんぐらいは いられると いうわけですね。
그럼 앞으로 1시간 정도는 더 있을 수 있다는 말이군요.
つまり、彼が犯人だったというわけだ。
つまり、かれが はんにんだったと いうわけだ。
결국 그가 범인이었다는 말이다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits