〜ずくめ
~투성이, ~일색 (그것만 가득함)
N1구어+문어
접속 형식
명사 + ずくめ
한국어로는
~투성이, ~일색
예문
黒ずくめの服装をするのが好きだ。
くろずくめの ふくそうを するのが すきだ。
검은색 일색의 복장을 하는 것을 좋아한다.
今日は朝からいいことずくめで幸せな気分だ。
きょうは あさから いいことずくめで しあわせな きぶんだ。
오늘은 아침부터 좋은 일만 가득해서 행복한 기분이다.
毎日残業ずくめで、このままだと自分がすり減っていきそうだ。
まいにち ざんぎょうずくめで、このままだと じぶんが すりへっていきそうだ。
매일 야근 투성이라, 이대로라면 내가 닳아 없어질 것 같다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits